Sehnsucht - Näyttelyn avajaiset 5.6. klo 18-20 / Exhibition opening at June 5, 6-8pm

Tervetuloa - Welcome!

Edelleen editoimassa. Muutama niukka tunti aikaa saada valmista, sitten lounaan kautta testiprojisointiin. Vaan täytynee vielä varata testailulle toinenkin päivä - olen vielä aika kaukana valmiista ja tuskin parissa tunnissa ihmeitä teen... Normaalisti olisin tässä tilanteessa paljon stressaantuneempi, mutta nyt olen suorastaan levollinen. On melkein vaikea käsittää itsekään, kuinka paljon tekemisen ja työn laatuun on vaikuttanut se, kun on voinut keskittyä vain ja ainoastaan tähän, häiriöittä. En ole aiemmin oikeastaan edes ymmärtänyt, kuinka paljon jatkuva pientenkin asioiden tulva rikkoo keskittymiskykyä ja hidastaa ja hankaloittaa tekemistä. (Vähän tosin pelottaa, millainen läjä viestejä sähköpostista löytyy, kun sen avaan tämän urakoinnin päätteeksi, mutta toisaalta vakuutan itselleni, että viikko viestinten ulottumattomissa on aika säälittävän lyhyt aika. Ehkä seuraavan kerran aikaa mitataan viikoissa tai kuukausissa.)

---

Still editing. Only a few short hours to finish the project, and then some lunch and off I go to the test projecting. However, I'm quite sure that I have to book another day for the testing - I'm still quite far away from finishing the video and I can hardly do any wonders in two hours time (oh, one!)... Normally I would be much more stressed out in this situation, but now I'm almost peaceful. It's almost difficult to comprehend how much it has affected to the quality of my working process (and also result), when I have been able to concentrate only to this, without any disturbances. I actually have never before understood, how much a constant "flood" of even small matters breaks the ability to concentrate and how much it slows down the process and makes everything harder. (Though I'm a bit worried about the moment when I'll open my email after this offlien week - but then I convince myself, that one week without reading email or communicating with other media is rather patheticly short time. Maybe the next time the offline period will be measured in weeks or in months.)