keskiviikkona, tammikuuta 14, 2015


Työpöytä ja sähköposti ovat taas täyttyneet kaikenlaisista pienistä tilpehööriasioista, enkä tunnu löytävän energiaa minkään hoitamiseen. Kun yhden saa tieltä pois, kaksi tulee tilalle.

Parin viime viikon aikana olen valmistellut mahdollisimman pitkälle Vaskenruosteyrttitarha-installaatiotani (mikä sanahirviö!), joka tulee esille Oulun taidemuseossa ensi viikolla aukeavaan Checkpoint Leonardo -näyttelyyn. Eilen kävi kuljetusfirma noutamassa paketit. Nyt yritän vielä kasata kokoon kaiken, mikä varmasti unohtui, vaikka kuinka ajatuksella yritinkin kaiken pakata. Vielä pitäisi ehtiä selvittämään, mikä installaation yhteyteen kiinnitettävässä kamerassa on vikana; siinä ei intervallikuvaus tunnu nyt toimivan...

Onhan tässä viikko aikaa, ennenkuin hyppään junaan ja lähden kohti pohjoista, mutta tällä hetkellä viikon aika tuntuu jotenkin suhteettoman lyhyeltä.

---

My desk and email have filled with all kinds of small things and chores, and I can't seem to find any energy to anything. When I finally manage to take care of one thing, there are two things waiting when I come back.

During the last few weeks I've tried to make preparations for my Copper Rust Herb Garden installation, which will be exhibited in Checkpoint Leonardo exhibition at the oulu art Museum, opening next week. Yesterday the transportation company picked up the parcels. Now I try to check the things I forgot to pack - that happens every time. I should still try to find out, what is the problem with the camera that will be attached to the installation...

I have a whole week before I'll jump to the train and take a trip to north, but at this moment one week's time feels very short.

Ei kommentteja: