Elämää värin kanssa // Life With Colour

Näkymä Illustratorin työpöydältä / Screenshot of Illustrator workspace

Eilen loppui Suomen taidegraafikoiden Summer Prints -näyttely Helsingissä ja kohta loppuu Keski-Suomen valokuvataiteen 12. aluenäyttely. Pitäisi lähteä hakemaan teoksia pois Galleria Ratamosta, mutta en millään malttaisi lähteä koneen äärestä.

Olen viime päivinä askarrellut erilaisten värikuvioiden toisintojen kanssa. Ajatukseni on ollut iskeä vähintään kolme kärpästä yhdellä iskulla: saada tuotekuvituksia viime viikolla avaamaani Colorian Society6-kauppaan (jonka myyntituotto menee Coloria-projektien ylläpitoon ja kehittämiseen), saada kuvitusta Colorian uudistuville nettisivuille sekä harjoittaa jo puoliksi unohtuneita Illustrator-ohjelman käyttötaitojani. Illustratorin verestämiseen väriympyrät aiheuttavatkin mukavaa ja monimuotoista työkaluharjoittelua, kun yksinkertaisissa kuvioissakin on paljon pieniä toistettavia juttuja, ja kerta toisensa jälkeen saa ilahduttavia ahaa-elämyksiä. Omaan haasteensa heittää kehiin vanhojen kuvioiden näennäinen symmetrisyys: kun ympyrä ei olekaan ihan ympyrä ja kuusikulmiot ja tähdet ovat mittasuhteiltaan vaihtelevaisia.

Tämä väriympyröiden ja -pyramidien ja ties minkä systeemien kanssa pelaaminen on todellista sunnuntaiterapiaa työn keskelle.

(Coloria-blogissa kirjoitan hieman enemmän siitä, miten väritystyötä olen tehnyt ja miten värit olen valikoinut.)

---

Yesterday the Finnish Print Makers Association's Summer Prints exhibition ended in Helsinki, and today the 12th Regional Exhibition of Photography in Central Finland will end just in couple of hours. I should go and pick up my works from the Gallery Ratamo, but it's hard for me to make myself go...

During the few last days I have worked with remaking of colour wheels and systems. I thought that I could both make new illustrations available at my Coloria Society6 Shop I opened last week (the profits of any sales go straight to funding my Coloria projects) and to have some illustration material in Coloria.net website that I'm renewing at the moment, and also to practise my halfly forgotten Illustrator skills. For the latter purpose the colour systems are really good ones for tool practice, as there are many repeatable processes in even the simplest of the shapes, and I have had an heureka moment after another! And whole another trick is to redo the polygons and star shapes which are not really symmertrical even they first look like it.

Playing with these colour wheels and pyramides and what-ever-systems is the Sunday Therapy at its best.

Näkymä Illustratorin työpöydältä / Screenshot of Illustrator workspace

Kortteja tulossa / New Postcards On Their Way

Maanantain to do -listalla luki, että tilaa postikortit Kyynelpuun oksat -sarjan teoksista, joten minä menin ja tilasin. Tosin olen nyt menossa kahden viikon takaisessa maanantaissa, joten millään nämä eivät Höyry-gallerian PLANKKO-näyttelyn aikaan alakerran Emalipuu-kauppaan ehdi myyntiin ennen näyttelyn loppua.

---

One of the things on my Monday's to do list was to order postcards of my Branches of the Tree of Tears print series, so I did just that. Though that was the to do list of the Monday two weeks ago, so these cards won't make it to the Emalipuu shop, downstairs of the Höyry gallery, before our PLANKKO exhibition will end at the end of July.

Random Prints Special Edition

Kesäpäivä - Summer Day

Jotenkin ajattelin, että Höyry-gallerian avajaisten jälkeen meininki vähän rauhoittuisi, mutta heti sunnuntai jatkui maanantaina pystytettävän värinäyttelyn suunnittelulla. (Totta puhuen, se nyt oli enemmän lomaa kuin työtä, kuten oli maanantainen näyttelypystytyskin ja sen jälkeen muutamat lyhyet tapaamiset tulevaa värjäyskurssia suunnitellessa.) Siinä kaikessa huiskeessa meinasi jo melkein unohtua tämän vuotinen Random Prints Special Edition 2016, joka alkaa huomenna maanantaina 11.7. klo 12, kun julkaisen projektin koordinaatit osoitteessa randomprints.blogspot.fi/p/random-prints-2016-special-edition.html Porista löytyy 30 kappaletta Kesäpäivä-vedosta, mutta aiemmista toteutuksista poiketen, nyt annetaan koordinaatit, josta kuoria voi etsiä. Vähän jänskättääkin, miten tässä spesiaaliversiossa lopulta käy.

Somehow I thought that my life would slow down in July, but... After the Saturday Höyry gallery vernissage I had a meeting on Sunday about the dyeing exhibition we started to build on Monday. (But, to tell you the truth, it was more relaxing time than work, like the whole exhibition building on Monday, and those few short meetings on the weeks planning the dyeing workshop.) At all the fuss I almost forgot about this years Random Prints Special Edition 2016, which will start tomorrow, on Monday July 11, at 12 noon, when I will publish the project coordinates at randomprints.blogspot.fi/p/random-prints-2016-special-edition.html There are 30 prints of Summer Day (the whole edition) in Pori to be found. This time I'll give the coordinates where the envelopes can be found. I'm a bit excited on how this special edition will succee...